От переводчика.

Попереводила комменты немцев на статью об интервью Путина ARD. Перевела первые полторы страницы - всё подряд, не пропуская, поэтому очень много букафф. Обратите внимание на цифры поддержавших / осудивших.

Путин обвиняет ARD - "Вы запугиваете немцев"

Анонс звучит так:

Между агрессивной аргументацией и дерзкой невозмутимостью: Президент Путин защищает в интервью ARD перед посещением Германии облавы в НКО. Кроме того, он атакует немецкие средства массовой информации.

Весь тон статьи в таком же духе...

Комментарии немецких читателей - под катом.

12 читать дальше

Россия стала 39-й страной, присоединившейся к антикоррупционной конвенции ОЭСР (Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия) по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц.

Вступление в силу Конвенции: 17 апреля 2012

Депонирование документа о ратификации / принятия: 17 февраля 2012

Приглашение присоединиться к ОЭСР по борьбе со взяточничеством: 25 мая 2011

Первый Заместитель Министра Иностранных Дел Российской Федерации Андрей Денисов поясняет, что Конвенция ОЭСP по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц значит для России:

1 читать дальше

• 
• Изображение из статьи http://www.oecd.org/dataoecd/28/4/40747249.pdf 

Изображение взято из оригинальной статьи Дэвида Тарра : http://www.oecd.org/dataoecd/28/4/40747249.pdf 

В опубликованной статье "Всемирного банка" приводятся слова Дэвида Тарра* по поводу вступления России в ВТО:

“После 18 лет переговоров России удалось согласовать условия ее присоединения к Всемирной торговой организации. Всемирный банк предполагает крупную и широко базируемую прибыль для России от присоединения. В среднесрочной перспективе прибыль должна составить около 3 % ВВП в год c ростом заработных плат на 4-5 % и  с более чем 99 % домохозяйств, получающих доход. В конечном счете, прибыль должна быть около 11 % ВВП России за год с ростом заработной платы около 13-17 % ", заключил Дэвид Тарр, автор примечания центра Всемирного банка по вступлению России в ВТО.

43 читать дальше