стань автором. присоединяйся к сообществу!
Лого Сделано у нас
Doc 06 августа 2013, 18:10 4

East Siberia — Pacific Ocean

Запущенный в конце прошлого года нефтепровод ВСТО-2 позволил за семь месяцев этого года увеличить объем морских отгрузок в дальневосточном порту Козьмино на 3 миллиона тонн по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, говорится в сообщении на сайте компании ООО "Дальнефтепровод".

За семь месяцев текущего года компания «Транснефть» прокачала по второй очереди нефтепровода «Восточная Сибирь – Тихий океан» около 11 миллионов тонн нефти. Благодаря запуску ВСТО-2 в декабре прошлого года объем морских отгрузок в дальневосточном порту «Козьмино» увеличился на 3 миллиона тонн по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил 12,5 миллиона тонн. Таким образом, экспорт нефти марки ESPO (East Siberia – Pacific Ocean ) в I полугодии 2013 года вырос на 37%.

читать полностью

Источник: expert.ru
  • -1
    Login_off Login_off
    06.08.1320:27:24
    Привет!

    Это название нашей дальневосточной нефти на бирже - ESPO

    Login_off
    • 0
      Нет аватара guest
      07.08.1317:39:45
      "Это название нашей дальневосточной нефти на бирже - ESPO". Ну и что? Бирж много. А как ето будет на китайском? А на немецком? Так пожему для названия статьи выбран английский, а не великий и могучий?

      Не убедительно. Повторюсь. Содержание статьи "+", название "-". Представь себе что ты заходишь на патриотический американский сайт и там название американского сланцевого газа (если такой есть   ) на русском. Наверное трудно представить?
      • 0
        Login_off Login_off
        07.08.1319:40:04
        Привет!

        Меня название устраивает, оно подчеркивает содержание, не вижу повода для неспокойства, представлять себе какие-то сайты не имею желания, а русский язык велик и могуч независимо от нашей дискуссии

        Login_off
        • 0
          Нет аватара guest
          08.08.1301:07:55
          Слукавил    ? "Англоязычную" биржу представил, а сайт "не имею желания". Допустим пишу статью на патриотическом сайте, который "предлагает" гордиться Россией, и русским языком, в частности. Создаю статью. Есть варианты использовать ВСТО или ESPO в названии. Использую ESPO. Хмммм. Нестыковка.

          ИХ "мягкая" сила в действии.

          На патриотическом сайте ВСТО это ВСТО - это не ESPO, как минимум в заголовке! Честно говоря, как там переводитья ВСТО на ОДИН ИЗ (!!!) мировых языков - ДО ЛАМПОЧКИ!
Для комментирования вам необходимо зарегистрироваться и войти на сайт,