стань автором. присоединяйся к сообществу!
Лого Сделано у нас

Систэм Электрик выступила Генеральным Спонсором выставки Электро-2023

Москва,16 июня 2023 г. — Российская производственная компания «Систэм Электрик», производитель комплексных решений в области распределения электроэнергии и автоматизации, выступила Генеральным спонсором 31-ой международной выставки «Электрооборудование. Светотехника. Автоматизация зданий и сооружений» — «Электро-2023», которая прошла с 6 по 9 июня 2023 года в ЦВК «Экспоцентр».

 © systeme.ru

читать полностью

Источник: systeme.ru
  • 1
    Сергей Котенко Сергей Котенко
    20.06.2318:20:23

    Если у российской компании есть русское название, зачем вы в скобках даёте английское?

    Чтобы англоязычные читатели нашего сайта поняли о чём идёт речь?

    • 2
      Нет аватара Денис Денисофф
      20.06.2319:57:09

      Скорее всего, потому-что логотип и брэнд на английском языке. Если на пакетике с чаем написано Greenfield, а на грузовике KAMAZ, это не означает, что компания стала менее российской. Фирмы и компании, поставляющие свою продукцию, как на внутренний, так и на внешние рынки, зачастую имеют логотип или брэнд на латинице.

      • 2
        Сергей Котенко Сергей Котенко
        20.06.2320:09:38

        Это понятно. Пусть в экспорте хоть на китайском дублируют.

        Я к тому, а нам в сообщении зачем об этом писать?

        Ну вот автор написал, что есть такая русская компания «Систэм Электрик». Я понял. Но автор дублирует ещё и по-английски. Чтобы я ещё лучше понял?    

        Отредактировано: Сергей Котенко~20:10 20.06.23
Для комментирования вам необходимо зарегистрироваться и войти на сайт,