стань автором. присоединяйся к сообществу!
Лого Сделано у нас

Ледокольный газовоз впервые отправился по СМП из Норвегии в Ю.Корею

«Кристоф де Маржери», первый в мире ледокольный танкер СПГ, загрузился на терминале Statoil Hammerfest LNG и взял курс на Южную Корею через Северный морской путь.

читать полностью

Источник: www.lngworldnews.com
  • 0
    Нет аватара NeoGeography
    29.07.1715:44:27

    …установил курс…
    Может быть, по-русски будет «взял курс»? Или русский как иностранный?

    • 5
      Павел П Павел П
      29.07.1715:50:02

      Поправлю. Это перевод автомата, так что извините за неточности не всё увидел.

      • 0
        Нет аватара NeoGeography
        29.07.1716:58:18

        Спасибо за понимание

        Вот это ещё поправьте, не по-русски:

        проект начал ввод в эксплуатацию первого этапа

        Отредактировано: NeoGeography~16:59 29.07.17
Для комментирования вам необходимо зарегистрироваться и войти на сайт,