стань автором. присоединяйся к сообществу!
Лого Сделано у нас
Djoker 29 мая 2016, 16:37 13

Первые Су-34, предназначенные для 277-го бап (аэ. Хурба)

Передача запланирована на начало июня.

Автор фото Владимир Нерон

читать полностью

Источник: vk.com
  • 0
    Нет аватара tolmach288
    30.05.1611:17:18

    Я сильно извиняюсь, но слово «судно» лучше заменить на «боевая единица» или просто — «самолёт»…

    Вооружённый — это корабль!

    Военный тяжёлый самолёт — «корабль» ( должность — «командир корабля»)

    Маленький самолёт — всё-равно — не судно…В авиации, судов и суден — нет!

    Судна подают в больничке…

    Впрочем, гражданские суда и суда МТО (я бы и их назвал кораблями) — есть…

    Пишу, потому что постоянно в СМИ совершается эта смысловая интервенция нового типа, набирающая силу ошибки…

    Настаиваю на устойчивости и преемственности в терминах. Это имеет значение.

    • Комментарий удален
      • 0
        Нет аватара tolmach288
        30.05.1613:20:07

        Я в курсе проявления словоблудия…

        Но, есть служебные документы, к которым относится и объём публичной сферы пропаганды военного дела

        Здесь, пишут спецы («промышленники») или «экспертное сообщество»…Значит, будьте любезны, как говорится…

        Гражданские могут говорить «гражданский брак», но нормальный брак не становится от этого военным…У военных, как-то всё определено…Даже абревиатуры — узаконены.

        «Суда» появились от незнания военной и специальной терминологии…Виновен тот самый пресловутый общий образовательный уровень, павший смертью слабых, в эти экспериментальные годы инновационного толкования пола и потолка…

        Спасибо Вам за мнение! Но, как военный филолог — остаюсь на страже норм языка!

        На флоте есть «остойчивость», а не «устойчивость»…Так вот я — об этом.

Для комментирования вам необходимо зарегистрироваться и войти на сайт,