стань автором. присоединяйся к сообществу!
Добавить новость можно всем, без премодерации, только регистрация
Лого Сделано у нас
Samboris 24 мая 2014, 21:48 4 Samboris

«Добролет» получил сертификат эксплуатанта

Лоукостер «Добролет» начнет полеты в июне

  • 25401111_news_bigpic
  • 25401111_news_bigpic
фото с сайта vedomosti.ru

Лоукост «Добролет», дочерняя структура «Аэрофлота», получил сертификат эксплуатанта, сообщает Росавиация. Документ позволяет самолетам «Добролета» начать полеты.

читать полностью
Источник: www.vsluh.ru
Аэрофлот, Доброелт, Superjet-100
все комментарии
  • 0
    Нет аватара guest
    25.05.1414:55:52
    "Дешёвый перевозчик"
    Если есть желание, посмотрите в поисковике "словарь замены иностранных слов compiler". Ребята пытаются подбирать старые или создавать новые слова для избавления от неславянских слов в русском.
    #547493 ↑
    • 1
      huginn huginn
      25.05.1415:12:19
      "Дешевый" в русском языке имеет так же значение - примитивный, жалкий, недостойный, поэтому "бюджетный" все же лучше!   
      #547497 ↑
      • 1
        Нет аватара guest
        25.05.1415:52:22
        Если не нравится "дешёвый", скажите "недорогой". Это слово не имеет отрицательного оттенка. А "бюджетный", во-первых, означает в первую очередь "из госденег", а во-вторых, тоже имеет отрицательный оттенок для кого-то (но не для меня). Я же пытался подобрать именно славянское слово.
        #547504 ↑
      • 1
        Byvalnyi Byvalnyi
        25.05.1418:20:30
        Бюджетный - не совсем точно передает смысл, бюджет может быть большим и огромным.
        Лучше - низкоценный перевозчик.
        А если совсем точно (с учетом английского ...er), то "низкоценщик".
        Отредактировано: Byvalnyi~19:21 25.05.14
        #547525 ↑
        • 1
          huginn huginn
          25.05.1418:31:21
          В том то и дело,что название можно придумать,а не тупо копировать англизмы! Да то же слово-Добролет можно употреблять вместо лоукостер!
          #547526 ↑
    • 0
      rvk rvk
      26.05.1403:48:22
      "Дешёвый перевозчик"
      Мне почему-то кажется что "Лоукостер" как то лаконичнее и компактнее (оба последних слова тоже иностранные)... хм, как же выразить мысль то по русски... что "Лоукостер" как то... как то... блин, помогите, как избавиться от этих двух неславянских слов!
      #547610 ↑
      • 1
        Нет аватара brat_po_razumu
        26.05.1404:51:46
        Low - лоу - это ложить, сложить, снизить. Cost - это кошт. Лежачекоштовый.

        Это лоуКОСТЕР - нерусское-де слово? За чей КОШТ ты это пишешь, что кошт - нерусское-де слово?

        Обсуждаемся статья:

        Лоукост «Добролет», дочерняя структура «Аэрофлота», получил сертификат эксплуатанта, сообщает Росавиация...

        Как заявил генеральный директор «Аэрофлота» Виталий Савельев...

        Сейчас ведутся переговоры с региональными аэропортами. Стоимость среднего тарифа компании будет на 15–20% ниже среднего тарифа в экономическом классе ОАО «Аэрофлот».


        должна бы выглядеть так:

        сложеннокоштовый Добролет, дочернее (при том, что и дщерь - тоже не славянский корень, наш общий индоевропейский, daughter, tochter) предприятие Воздухоплавания, получило разрешение (бляха-муха, опять неславянское - Recht, right) использователя, сообщает Росвоздухоплаватель...

        Как заявил общий руководитель Воздухоплавания Виталий Савельев (прозвище нерусское, еврейское)...

        Ну а дальше - региональные аэропорты, тариф экономического класса - я даже продолжать не хочу.

        Мы, русские - индоевропейский народ. И язык наш - индоевропейский. И все индоевропейские слова - тариф, пользователь, лоукостер, сложеннокоштуватель - наши русские, индоевропейские, слова.

        А вот фамилия Виталия Савельева - она не русская. И не индоевропейская, это да. Она - еврейского происхождения. Арамейская группа языков, семитская.

        Это - кого-то волнует? Кроме специалистов по происхождению слов?
        Отредактировано: brat_po_razumu~18:54 26.05.14
        #547612 ↑
        • 1
          rvk rvk
          26.05.1405:11:22
          Иногда патриотизм доводят до такого абсурда, что возникают мысли: а не наши ли "партнеры" это делают, что бы на примере этих "патриотов" (блин, как сказать "патриот" по русски? Родинолюбец?) показать всю глупость патриотизма как такового.
          #547613 ↑
          • 0
            Нет аватара brat_po_razumu
            26.05.1406:21:41
            Патриот = отечественник.

            Я на тему происхождения и значения слов могу говорить не часами - годами, поскольку - профессиональное увлечение. Но, естественно, не буду, не по теме.

            Родинолюбец?


            В украинском языке, родина означает - семья, произносится как родЫна.

            Так что не буду распространяться - в данном случае, я просто показал, что лоукостер - эти корни существуют в русском язык сотни лет.

            Компанию перевели на казенный кошт - лоуКОШТером сделали.
            Отредактировано: brat_po_razumu~06:31 26.05.14
            #547615 ↑
            • 0
              AleksM AleksM
              28.05.1412:49:14
              Задорновщина какая-то, а не доказательства. Ну ладно кошты = cost. Кто когда и у кого заимствовал х.з. Но каким боком low является аналогом нашего лежать еще и обозначая при этом низкий???
              Ща все вдруг стали толкователями слов и их корней. У меня родственники назвали дитё РаМИР. Типа Ра - это солнечный, а мир - это мир. Ладно. Совместили несовместимое, но каким боком египетский РА к славянам? Выпендрились, а такое имя оказывается есть у вполне себе нормальных мусульманских татар, черкесов, лезгин.
              Нафига насиловать нормальное low-cost? Ну заимствованное - ну и что? Бюджетная авиакомпания - тоже полностью заимствованное. Кто первый изобрел - того и тапки. Русский от этого отнюдь не беднеет. Неологизмы и заимствования - естественный процесс. Зачем вообще создавать сущности без надобности? Вавилонская башня...

              P.S. Родина - батькивщина на укр. Т.е. непосредственно родительская (земля). Достаточно близко к мазерлэндам и фатерляндам. А русская родина - ну от рода, конечно. Лаконичнее, но обширнее.

              З.З.Ы.
              Родинолюбец?

              Скорее уж просто родолюб.
              Отредактировано: AleksM~13:00 28.05.14
              #548108 ↑
              • 0
                Нет аватара brat_po_razumu
                28.05.1418:37:21
                Задорновщина - антинаучный бред, основанный на созвучиях.

                Я же - занимаюсь эволюцией, генетической - профессионально, языковой - как увлечением. Законы эволюции, кстати - и там, и там одинаковые.

                Да, уважаемый - русский и английский языки относятся к одной языковой семье, индоевропейской, и у их - есть общие корни. Как собака и лиса относятся к одному семейству, псовых, и имеют общие корни.

                Да, low и ложить - однокоренные слова. И слово law - закон - тоже. И слово lay - класть - тоже. Вспомни, что на Руси слова закон еще не было, это называлось - уложение, law. Корень нисходит к древнегерманскому - lagan "put, lay" - класть, ложить, фиксировать.

                Ну заимствованное - ну и что? Бюджетная авиакомпания - тоже полностью заимствованное. Кто первый изобрел - того и тапки. Русский от этого отнюдь не беднеет. Неологизмы и заимствования - естественный процесс. Зачем вообще создавать сущности без надобности?


                Ты прав - заимствование обогащает язык, а потом ты сам себе противоречишь.

                Законы языка - естественны, и, если нет надобности - слово в языке не приживется.
                Отредактировано: brat_po_razumu~18:37 28.05.14
                #548166 ↑
                • 0
                  AleksM AleksM
                  29.05.1411:08:19
                  Это понятно, что относятся к индоевропейским, но к разным ветвям, а общие корни встречаются и в разных языковых группах.
                  Low - ложить, law - уклад, но причем здесь низкий?
                  Low-cost airlines достаточно новое явление с учетом Адама Смита и в балто-славянской ветви прямого аналога этому нет. Поэтому заимствование. С удовольствием прочту доказательство того, что я заблуждаюсь. Хоть с профессиональной точки, хоть с любительской.
                  Не заметил противоречий.
                  Так и я про то же. Нужно - приживется или обратное. Незачем доказывать закономерность его ввода в обиход с точки зрения исторической принадлежности.
                  #548280 ↑
                  • 0
                    Нет аватара brat_po_razumu
                    29.05.1418:25:20
                    Так значение слова low - это низкий.

                    Просто ряд товарищей заявлял, что надо добиваться

                    избавления от неславянских слов в русском.


                    Пардон, но корень лоу - в русском языке есть издревле! Давай от слова уложение избавляться???

                    Почитай, какой в 19 веке хай стоял, когда в русском языке появилось слово охрана - в добавление к прежнему слову охранение. Как клеймили "нерусскость" слова охрана.
                    #548403 ↑
            • Комментарий удален
Для комментирования вам необходимо зарегистрироваться и войти на сайт,