Новый сентябрьский номер американского журнала TIME вышел c президентом России Владимиром Путиным на обложке.

• 
• http://img.timeinc.net/time/images/covers/europe/2013/20130916_400.jpg

При этом на обложке написана надпись: “America’s weak and waffling, Russia’s rich and resurgent — and its leader doesn’t care what anybody thinks of him. The world according to Vladimir Putin”. Что в переводе на русский звучит как: “Америка слаба и только болтает, Россия богата и возрождается — и ее лидера не волнует, что о нем думают. Мир по правилам Владимира Путина”.

Что характерно, в самих США журнал вышел с другой обложкой:

• 
• http://img.timeinc.net/time/magazine/archive/covers/2013/1101130916_400.jpg

 http://content.time.com/time/magazine 

Напомним, что недавно завершился саммит G20 в результате которого США и Россия не пришли ни к какому заключению, что фактически ознаменовало сдвиг в геополитическом сценарии США, так как фактически впервые с 90-ых годов Америка столкнулась с жестким политическим противостоянием в лице России и Китая.

читать полностью