стань автором. присоединяйся к сообществу!
Лого Сделано у нас
Doc 16 августа 2012, 19:01 7

Импорт топ-винтовок из России

 Предлагаю вашему вниманию статью из "Нью-Йорк таймс".

ИЖЕВСК - название города, где расположен завод, производящий винтовки Калашникова, "Оружейный склад России" (Armory of Russia). Многие годы он вооружал также и значительное количество других стран, пока токарные станки и прессы Ижевского механического завода круглосуточно грохотали, чтобы штамповать АК-47 и аналогичное оружие для повстанцев и армий во всем мире.

Но в наши дни значительная часть оружия из Ижевска лидерствует кое-где еще: в Соединенных Штатах.

читать полностью

Источник: vpk.name
  • 0
    Russia_Touristo Russia_Touristo
    17.08.1209:15:45
    А нефиг извиняться. Умников и критиков всегда дофига. Хотелось бы посмотреть на их переводы. АН НЕТ. НЕТУТИ... ВАМ +
    • 0
      Нет аватара Dron
      17.08.1212:31:33
      Полностью согласен!
    • 0
      Нет аватара AHTOH
      18.08.1221:43:07
      Вы готовы ответить за свои слова? Если желаете конкретики, то мои переводы лежат на "Инофоруме" (б0льшая часть). Да, их немного – около дюжины – но они есть, о чём я и упоминал выше (Вы, видимо, не прочли)? Лишь бы выступить с "праведным гневом"? Бросьте, никто тут ни на кого не обижается из-за замечаний по существу, а уж разумные и вежливые люди всегда расстанутся с миром до следующей встречи, так что будьте спокойны, в защитниках нет нужды.
      • 0
        d-tatarinov.livejournal.com d-tatarinov
        18.08.1221:53:07
        Не кипятитесь. Замечания по существу в ньюансах наверное лучше в личке. Типа обмен опытом и т.д. Согласитесь. что в целом дух статьи не изменен. А где подполировать всегда найдется ;)
      • 0
        Russia_Touristo Russia_Touristo
        19.08.1218:07:21
        Да я готов ответить за свои слова. Причем не только за эти. Вы можете размещать свои переводы где угодно и именно там мерится..... с другими переводчиками. Однако вот на этом сайте читателями которого мы являемся, вы выступаете пока ТОЛЬКО с позиции критиканства, о чем я и написал. Еще вопросы есть?
Для комментирования вам необходимо зарегистрироваться и войти на сайт,